Thứ Ba, 25 tháng 9, 2012

"Quan hệ VN-Campuchia phát triển lên tầm cao mới"


Normal
0

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:”";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:
mso-fareast-language:
mso-bidi-language:}

Chiều 25-9,
tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội kiến với Quốc vương
Campuchia Norodom Sihamoni đang thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước Việt Nam.

Chủ tịch nước đón và hội kiến với Quốc vương Campuchia

Thúc đẩy mối quan hệ gắn bó và tin cậy Việt Nam–Campuchia

Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng khẳng định chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam lần này là một
trong những sự kiện quan trọng trong Năm hữu nghị Việt Nam-Campuchia, góp phần
quan trọng đưa quan hệ hai nước phát triển lên tầm cao mới, vì sự phát triển phồn
vinh của mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở Đông Nam Á v�
trên thế giới.

  Tổng
Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội kiến với Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech
Preah Boromneath Norodom Sihamoni.
Quốc vương
Norodom Sihamoni bày tỏ vui mừng được trở lại thăm Việt Nam; chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị,
chu đáo, thắm tình hữu nghị anh em của các Nhà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam.

Nhân dịp
này, Quốc vương Norodom Sihamoni chuyển đến Tổng Bí thư lời thăm hỏi sâu sắc của
Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk
và các nhà Lãnh đạo Campuchia.

Trong không
khí thắm tình đoàn kết hữu nghị, hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Norodom Sihamoni đánh giá cao và chúc mừng những
thành tựu to lớn, toàn diện mà nhân dân hai nước Việt Nam và Campuchia đã đạt được
trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước; cảm ơn sâu sắc về sự ủng
hộ và giúp đỡ to lớn, kịp thời và có hiệu quả mà lãnh đạo và nhân dân hai nước đã
dành cho nhau trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước, cũng
như trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước.

Quốc vương
bày tỏ tin tưởng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân
dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong
công cuộc đổi mới, xây dựng và phát triển đất nước Việt Nam phồn vinh, thịnh vượng,
giàu mạnh.

Tổng Bí thư
bày tỏ tin tưởng, dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương và sự lãnh đạo sáng suốt
của Thượng viện, Quốc hội và Chính phủ Hoàng gia Campuchia, nhân dân Campuchia
sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong công cuộc phát
triển đất nước Campuchia hòa bình, độc lập, trung lập, không liên kết và phát
triển phồn vinh.

Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng về mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị
truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước ngày càng phát
triển sâu rộng, thiết thực và có hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực; khẳng định
chính sách đối ngoại nhất quán của Việt Nam trong việc ưu tiên tăng cường phát
triển quan hệ hợp tác toàn diện với Campuchia.

Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Norodom Sihamoni nhất trí cho rằng, truyền thống
đoàn kết hữu nghị giữa hai nước là tài sản chung vô giá của hai dân tộc, nhân tố
quan trọng đảm bảo thắng lợi sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc của mỗi nước
cần được hai bên gìn giữ, vun đắp và truyền tiếp cho các thế hệ mai sau. Đồng
thời, cùng nhau đưa mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị giữa hai nước lên tầm cao
chiến lược mới; mở rộng và đẩy mạnh hơn nữa quan hệ song phương giữa các cơ
quan lập pháp, hành pháp, tư pháp và các địa phương hai nước.

Nhân dịp
này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và mời Thái Thượng
hoàng Norodom Sihanouk, Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk sang thăm Việt
Nam.

Quốc vương
Norodom Sihamoni chân thành cảm ơn, hoan nghênh và sẽ thông báo với Thái Thượng
hoàng, Hoàng Thái hậu để thu xếp thời gian sớm trở lại thăm Việt Nam.

Theo TTXVN



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét